success closed Loading...

Роль тюркского языка в Иране во времена династии Каджаров

Династия Каджаров была основана предводителем азербайджанского тюркского племени каджаров Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары правили Ираном с 1795 по 1925 год, до прихода к власти персидской династии Пехлеви.

Влияние тюркского языка.

"Тюркский, как я обнаружила, является всеобщим в Персии. Это превалирующий язык в ста милях от Тегерана до Казвина, где он в употреблении в той же степени что и фарси...Центральные и южные части Персии полны тюркскими племенами, которые сохранили свой язык...Горцы, принадлежащие к подлинным персидским племенам курдов и леков, до сих пор сохраняют свои говоры, и вместе с этим, кажется, единственные обитатели Персии, среди которых тюркским захватчикам не удалось насадить свой язык".

Lady Sheil "Glimpses of life and manners in Persia"

 

Насреддин-Шах Каджар не знал фарси при восшествии на престол.

"Каджары, как я уже упоминал, тюркского происхождения, и язык Азербайджана также есть диалект тюркского; по этой причине Насреддин, при своем вступлении на престол, едва мог изъясняться на фарси - факт, о котором свидетельствует доктор Полак, придворный врач того периода. Даже сегодня, когда обыкновенно говорит и пишет на фарси, и даже написал и опубликовал несколько стихотворений на этом языке, он предпочитает, как я думаю, использовать тюркский в разговоре с теми из своих наперсников, которые его понимают"

Edward G. Browne, "A year among the Persians"

Насреддин-шах  (17 сентября 1848 — 1 мая 1896)

Картинки по запросу насреддин шах каджар

 

Речь Ермолова Фетх Али-Шаху зачитали на тюркском языке.

"Посол (Ермолов) собственноручно вручил письмо королю (шаху) и произнес следующую речь:

"Император России, мой августейший повелитель, верный своим принципам, так же, как и своим отношениям, чтя отличительные качества, которые украшают Ваше Величество, и будучи впечатлен Вашим величием, стремится к установлению, на вечном основании, своих мирных отношений с Персией. Я имею счастье быть почтенным объявить Вашему Величеству пожелания моего повелителя. Что эти пожелания искренни, Господь да будет мне свидетелем"

Секретарь посольства Негри зачитал эту речь на тюркском, на котором король(шах) предпочитает говорить почти постоянно".

Moritz von Kotzebue, "Narrative of a journey into Persia in the suite of imperial russian embassy in the year 1817"

Фетх Али-Шах(27 июня 1797 — 23 октября 1834)

Картинки по запросу фетх али шах каджар

 

Шах Ирана Мохаммед-шах Каджар не любил персов и считал себя азербайджанским тюрком.

Симонич был министром, а не иследователем, и очевидно, что не понимал кто такие Каджары. Берар, французский эллинист и археолог, также посетивший Каджарский Иран, ясно указывал, что правящая династия корнями уходила в Гянджу и была "тюрками-азери".

"Он не любит персов. И если он не доверяет им, то еще меньше доверяет представителям племени, из которого сам происходит(каджаром). Он стыдится своего происхождения(от каджаров) и считает себя азербайджанским тюрком. Поэтому он рассматривает жителей этой страны(Азербайджана) как единственных своих соотечественников, и именно они составляют его ближайшее окружение"

И.О. Симонич, "Воспоминания полномочного министра"

Мохаммед-Шах (7 ноября 1834 — 5 сентября 1848)

Мохаммед-шах

 

Тебриз - "вторая столица" Каджарского Ирана

"Город Тавриз считается главным торговым центром не только в северной Персии, но и вообще для всей Персии, а в политическом отношении имеет значение не меньше, чем Тегеран. Вследствие этого Тавриз называется многими второю столицею Персии"

Б.М. Гурьев, "Поездка в Тавриз"

Картинки по запросу тавриз

 

Автор: Алдун Сардарлы

Enter.News


ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
Турецкий премьер назвал Грецию пристанищем для врагов Турции 16:09
В Турции могут появиться 15 новых университетов 16:02
В Игдыре прогремел взрыв, 1 человек погиб, 13 получили ранения 15:54
РФ, Иран и Турция подтвердили участие в конференции по Сирии в Брюсселе 15:45
Трамп заявил, что ОПЕК искусственно завышает цены на нефть 15:37
Лавров назвал заявления Госдепа о санкциях против Турции из-за С-400 попыткой шантажа 15:30
МИД Турции отреагировал на решение Греции по делу путчистов 15:13
«Тюрьма покаяния»: появилось видео штаба боевиков в Думе, в котором пытали людей + ВИДЕО 14:59
Столтенберг предложил Греции и Турции решать споры без вмешательства НАТО 14:51
Арсен Венгер уйдет с поста главного тренера "Арсенала" 14:36
Священник утопил девушку во время крещения в реке, а после объявил её вампиром 14:24
Житель Южно-Сахалинска снял на камеру уничтожение автомобиля топором + ВИДЕО 14:06
Школьница в шутку толкнула подругу под автобус, и теперь ей грозит срок + ВИДЕО 13:58
Турция вывела из США свой золотой запас 13:47
Пентагон выделил $200 млн на модернизацию ЗРК THAAD 13:36
В Азербайджане завтра ожидается дождливая и ветреная погода 13:25
Итальянец унаследовал почти три миллиарда лир, но не может их обменять на евро + ФОТОГРАФИИ 13:05
Рыбак помог застрявшей на льдине лисе добраться до берега + ВИДЕО 12:53
Азербайджан вошел в топ-10 самых популярных направлений исламского туризма 12:46
Опубликовано новое видео уничтожения заправки под Новороссийском + ВИДЕО 12:34
Япония вводит плату за вылет из страны 12:28
Саудовская Аравия оценила объемы избытка мировых запасов нефти 12:04
СМИ: в российских самолетах появятся стоячие места 11:58
Эрдоган позвонил раненному в голову тренеру "Бешикташа" Шенолу Гюнешу 11:43
Президент Турции предложил увеличить товарооборот с Казахстаном 11:24
Рубль снижается к доллару и евро 11:11
Девушка зверски убила знакомого на "вписке" (18+) + ВИДЕО 11:01
В России изменятся правила подачи заявлений в ЗАГС 10:45
Ученые выяснили, как не умереть после инфаркта 10:39
Путин и Трамп не допустят войны между Россией и США, заявил Лавров 10:34
Президент Сирии вернул Парижу Французский орден почетного легиона 10:28
США оценили эффект от антироссийских санкций 10:23
Турция предлагает Украине трехсторонний формат сотрудничества с участием Азербайджана 10:14
В США казнили самого старого преступника 10:07
Советник Трампа назвал условие для улучшения отношений России и США 09:56
СМИ: более 30 человек пострадали в результате столкновения поездов на вокзале Зальцбурга 09:49
В Турции произошло крупное ДТП - есть пострадавшие 09:42
ВС Армении обстреляли азербайджанские позиции из снайперских винтовок 09:31
Мальчика, выпрыгнувшего из окна "Зимней вишни", выписали из больницы 09:21
Цены на нефть снижаются 09:13
СМИ: в Южно-Китайском море произошло противостояние кораблей Австралии и Китая 09:05
В американской семье с 13 сыновьями родился еще один мальчик 04:12
Кот прошел 19 км, чтобы вернуться домой к хозяевам, но те решили его усыпить 03:24
Ученые рассказали о рисках инсульта у курящих и некурящих людей 02:21
Полицейские нашли тело пропавшей беременной девушки в чемодане ее бойфренда 01:12
Пассажиры теплохода неделю не могут сойти на берег из-за шторма 00:43
СБУ обезвредила группировку, выдававшую украинские паспорта членам ИГ 00:30
Тренер "Бешикташа" госпитализирован из-за беспорядков на матче Кубка Турции + ФОТОГРАФИИ 00:12
19.04.2018
Угроза взрыва в здании МИД РФ не подтвердилась 23:43
Источник: В Москве эвакуировали сотрудников МИД из-за угрозы взрыва 23:34
Митингующие в Ереване потребовали ухода Саргсяна с поста премьера Армении 23:16
Джордж Буш: США нельзя недооценивать Путина 22:42
Еврейские поселенцы ворвались в мечеть Аль-Акса 22:31
Ким Чен Ын согласился на присутствие войск США в Южной Корее 22:15
МИД РФ обвинил США в визовой блокаде 21:50
В кровь Юлии Скрипаль могли ввести химикат 21:38
В Ереване вновь стартовал митинг оппозиции 21:29
Захарова: Мы рады, что в Азербайджане есть объективный взгляд на дело Скрипаля 21:14
В Пентагоне прокомментировали удар США по Сирии 20:57
Лавров: Ряд игроков пытается помешать работе миссии ОЗХО в Думе 20:45
В США разрабатывают гиперзвуковую крылатую ракету за $928 млн 20:34
Мария Захарова: Россия смотрит на отношения с Азербайджаном как на один из приоритетов внешней политики 20:23
ВВС Сирии атакуют боевиков в Дамаске после отказа террористов сдаться 20:12
Белый дом: США пытаются снизить зависимость партнёров от российского вооружения 19:57
Генсек НАТО прокомментировал планы Турции по покупке С-400 19:46
Катар подписал с США соглашение о поставке систем ПВО 19:34
В Португалии 10 человек пострадали в аварии с туристическим катером 19:23
Выявлено тянувшееся годами мошенничество – Вмешательство Эльмана Пашаева 19:11
Савченко прошла судебно-психиатрическую экспертизу 18:55
Захарова зачитала письмо немца с извинениями перед Россией 18:43
При крушении самолета в Белфасте погибли два человека 18:33
В центре Москвы строительные леса обрушились на припаркованные машины + ВИДЕО 18:21
Мужчина плеснул кислотой в лицо школьнице в Барнауле 18:10
Al Jazeera: Катар купит у США системы ПВО на $2,5 млрд 18:06
ЕС расширил санкции в отношении КНДР 17:54
3-летняя дочка нашла в машине пистолет и случайно выстрелила в беременную маму 17:29
Новым лидером Кубы стал Мигель Диас-Канель 17:24
Центробанк Азербайджана установил курс доллара на 20 апреля 17:17
Опубликовано видео задержания подозреваемых в терроризме в Санкт-Петербурге + ВИДЕО 17:02
Путин обсудил в Совбезе ситуацию в Сирии и ряд внутрироссийских проблем 16:50
Священник проиграл в казино полмиллиона евро 16:41
На востоке Москвы из горящего ТЦ эвакуировали более 600 человек + ВИДЕО 16:34
Состоялся телефонный разговор президента Турции и председателя КНР 16:28
Герасимов и Скапаротти обсудили военную деятельность России и НАТО в Европе 16:22
Турецкая авиабаза в Катаре обеспечит безопасность региона 16:12
Врезавшийся в ресторан автомобиль убил на месте 12 человек + ВИДЕО 16:06
Автомойщик на чужом Mercedes насмерть сбил женщину под Екатеринбургом + ВИДЕО 15:47
Турецкую делегацию на ПМЭФ может возглавить министр экономики страны 15:41
Завтра в Баку ожидаются кратковременные дожди 15:32
ВС Турции получили еще 5 тыс отечественных автоматов 15:16
Эпичное обрушение 80-метровой трубы в Красноярске попало на видео 15:02
На границе Турции и Сирии откроется новый КПП «Кумлу» 14:50
Турецкая оппозиция выдвинула кандидата на пост президента страны 14:45
Челябинский завод уведомил власти об увольнении тысячи работников 14:41
На выходные Центральная Россия покроется снегом 14:32
Армения ратифицировала антироссийский договор с Европой 14:20
За секунду до инвалидности: отдыхающий спас невнимательного любителя сальто + ВИДЕО 14:04
На лунной фотографии NASA нашли «корабль пришельцев» + ВИДЕО 13:53
Президент Ильхам Алиев принял делегацию во главе с начальником Генштаба ВС России 13:45
Глава российского Генштаба встретится с главкомом НАТО в Баку 13:40
Дом, в который влетел джип, взорвался за секунду до того, как вошёл полицейский + ВИДЕО 13:06
Разъяренная толпа устроила «суд Линча» и бросила насильника в клетку с крокодилами + ВИДЕО 12:50
У французских истребителей возникли проблемы при ударе по Сирии, пишут СМИ 12:45
Самолет крупнейшей авиакомпании мира задымился сразу после вылета из Атланты + ВИДЕО 12:38
Цена нефти Brent превысила $74 впервые с 27 ноября 2014 года 12:28
Минобороны РФ приняло на управление выведенный на орбиту спутник 12:12
Ученые нашли доказательства существования исчезнувшей планеты 12:05
Бекир Боздаг: Историю Турции будет писать турецкий народ 11:58
Депутаты Рады подрались после эфира на украинском телевидении + ВИДЕО 11:23
Трамп рассказал, когда США введут новые санкции против России‍ 11:13
В Турции конфискована крупная партия героина 10:53
В России выросло число миллиардеров 10:47
МИД Турции ответил на заявление Макрона 10:34
Центробанк Турции перевел свои золотые резервы из США в Турцию 10:25
Google разработала компьютер, выявляющий раковые клетки 10:18
ВС Армении нарушили режим прекращения огня 102 раза за сутки 10:12
Цены на нефть растут 10:06
ЦИК Турции готовит календарь избирательной кампании 09:55
В Таиланде закрыли популярный у туристов пляж из-за нападения акулы 09:38
На юго-востоке Турции идет перестрелка между военными и членами РПК 09:25
Министр: Турция готова к переходу на торговые расчеты с Азербайджаном в нацвалютах 09:14
Трамп и Ким Чен Ын могут встретиться в Швейцарии 09:08
Милое видео редкой гориллы с детенышем набирает популярность в Сети 03:21
Робот из сериала "Мир Дикого Запада" напугал посетителей паба + ВИДЕО 02:30
В Дании нашли «загадочную подлодку Гитлера» 01:14
Мальчик из ролика о «химатаке» в Сирии рассказал подробности съемки 00:41
Небензя обвинил Лондон в уничтожении улик по "делу Скрипалей" 00:29
На начальника штаба главы ливийской армии совершено покушение 00:15

САМОЕ ЧИТАЕМОЕ ЗА НЕДЕЛЮ